verbverb

wachsen

расти

Größer oder mehr werden; sich entwickeln oder zunehmen.

Слово "wachsen" в немецком языке означает "расти" или "увеличиваться" в размере или количестве. Оно может использоваться в различных контекстах, включая ботанику (рост растений), экономику (рост числа или показателей) и развитие личности.

Значения слова "wachsen":

  • Ботаническое значение: рост растений ("Die Blumen wachsen im Garten." – "Цветы растут в саду.")
  • Увеличение количества или размера ("Die Bevölkerung wächst." – "Население растет.")
  • Развитие и обучение (в переносном смысле, например, "Er wächst an seinen Erfahrungen." – "Он растет на своих опытах.")

Похожие слова и их различие:

  • "steigen" – также может означать "возрастать", но обычно относится к прямому увеличению (например, цен, температуру).
  • "gedeihen" – обычно означает "благоприятно развиваться", с акцентом на здоровом и успешном росте.
  • "zunehmen" – применяется в плане увеличения веса или величины, но не употребляется в контексте биологического роста так, как "wachsen".

Make “wachsen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Blumen wachsen schnell.verb

Цветы растут быстро.

In unserem Garten wachsen viele Pflanzen.verb

В нашем саду растет много растений.

Auf dem Balkon wachsen Tomaten.verb

На балконе растут помидоры.

Tomaten wachsen jetzt schnell.verb

Помидоры сейчас быстро растут.

Pflanzen wachsen jeden Tag.verb

Растения растут каждый день.

Kinder wachsen jeden Tag ein bisschen.verb

Дети растут каждый день понемногу.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).