adjectiveadverb

wachsend

расти

Etwas, das größer wird oder zunimmt.

Слово wachsend — это причастие настоящего времени от глагола wachsen, что значит расти, увеличиваться, разрастаться.

Основные значения глагола „wachsen“ (без приставок):

  • увеличиваться в размере, количестве, объёме
  • развиваться, становиться больше, сильнее
  • расти (о растениях, организме)

Разница с похожими словами:

  • steigen — больше о числовом или качественном подъеме (температура, цены), менее физический рост
  • zunehmen — «увеличиваться» в контексте веса, количества, интенсивности
  • ansteigen — обычно о росте числовых показателей или уровней

В итоге:
wachsend подчеркивает процесс естественного роста или увеличения, часто связанный с живыми организмами или абстрактным развитием.

Make “wachsend” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die wachsende Pflanze braucht mehr Licht.adjective

Растущему растению нужно больше света.

Ein wachsendes Interesse an Umweltthemen ist erkennbar.adjective

Замечается растущий интерес к экологическим темам.

Eine wachsende Stadt zieht viele Menschen an.adjective

Растущий город привлекает многих людей.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).