wagen

Слово "Wagen" в немецком языке имеет несколько основных значений:

1. Существительное (der Wagen)

   • Значение: «машина», «автомобиль», а также «вагон» или «тележка» — средство передвижения или перевозки грузов.
     Пример: Ich habe einen neuen Wagen gekauft. (Я купил новую машину.)

2. Глагол (wagen)

   • Значение: «осмеливаться», «браться (за что-либо)» или «рисковать».
     Пример: Er wagt den Sprung ins kalte Wasser. (Он осмеливается прыгнуть в холодную воду.)

---

Разница с похожими словами:

• Существительное Wagen часто конкретнее, чем простой термин Auto (машина), когда речь о транспорте общего назначения — может обозначать и тележку, и вагон.
• В значении глагола wagen отличается от глаголов versuchen (пытаться) или riskieren (рисковать) своим оттенком осознанного вызова, дерзания, а не просто попытки.