adjectiveadverb

wahr

правда · верный

Etwas, das richtig, echt oder nicht erfunden ist.

Определение и значение

Слово wahr является прилагательным и имеет несколько основных значений:

Истинный или правдивый: Обозначает нечто, что соответствует действительности и фактам, а не является вымыслом или ложью. Например, "eine wahre Geschichte" (правдивая история).
Настоящий или подлинный: Используется для усиления существительного, чтобы подчеркнуть искренность или полноту качества. Например, "ein wahrer Freund" (истинный друг).
В риторических вопросах: В краткой форме "nicht wahr?" используется в конце предложения для получения подтверждения от собеседника, аналогично русскому "не так ли?" или "правда?".

Грамматика и происхождение слова

Грамматика: Это качественное прилагательное. Оно может использоваться как определение перед существительным (склоняется: ein wahrer Bericht) или как предикатив после глаголов-связок (не склоняется: Das ist wahr).

Происхождение: Слово происходит от древневерхненемецкого wāra (милость, верность, договор). Оно имеет общие корни с латинским словом verus, что также означает "истинный". От корня wahr образовано множество других немецких слов, таких как die Wahrheit (истина) и wahrsagen (предсказывать, пророчествовать).