verb

wandeln

прогуливаться

Sich verändern oder etwas anders machen; auch: langsam und ruhig gehen.

Слово "wandeln" в немецком языке означает:

Ходить пешком, прогуливаться. Историческое значение, обычно в поэтическом или литературном контексте.
Менять, преобразовывать, превращать. Это значение ближе к современному употреблению, особенно в контексте изменений состояния, формы, характера.

Отличие от похожих слов:

"gehen" — просто идти, двигаться пешком.
"spazieren" — просто гулять ради отдыха.
"verwandeln" — более сильное, полное превращение (очень сильно изменить что-то или кого-то).
"ändern" — менять в общем смысле, чаще относится к фактам или мнениям, а не к форме/состоянию.

Таким образом, "wandeln" подчеркивает процесс изменения или хождения как перемещения или преобразования.

Make “wandeln” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Leute wandeln ruhig entlang des Flusses.verb

Люди спокойно прогуливаются вдоль реки.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).