verb

warnen

предупреждать · предупредить

Jemandem sagen, dass eine Gefahr oder ein Problem kommen könnte, damit die Person vorsichtig ist.

Слово "warnen" — немецкий глагол, означающий "предупреждать", "предостерегать". Он используется, когда кого-то информируют о возможной опасности или нежелательных последствиях, чтобы тот принял меры предосторожности.

Значения без приставок:

Предупреждать о рисках, опасностях
Предостерегать от совершения какой-либо ошибки или неправильного действия

Отличия от похожих слов:

alertieren — более формальное, часто используется для официальных предупреждений или вызова служб.
mahnen — также означает "предупреждать", но чаще в смысле напоминания о долге или необходимости сделать что-то.
hinweisen — просто "указывать", менее эмоционально и без акцента на опасности.

Таким образом, warnen специализируется именно на предупреждении об опасности.