wechselhaft
переменчивый
Es beschreibt etwas, das sich oft ändert, zum Beispiel das Wetter oder eine Stimmung.
Слово wechselhaft в немецком языке является прилагательным и обозначает «переменчивый», «изменчивый», «непостоянный». Обычно это слово используется для описания чего-то, что часто меняется, особенно погоды или настроения.
Происхождение: базовое слово Wechsel означает «изменение», «перемена». "Wechsel-" — корень, а "-haft" — суффикс, образующий прилагательные со значением «обладающий качеством, склонный к...».
Другие значения слова возникают от корня Wechsel – смена, изменение, но само слово wechselhaft напрямую отражает свойство изменчивости.
Похожие слова и отличия:
- unbeständig — тоже «непостоянный», но более нейтральное по стилю и может использоваться шире.
- sprunghaft — «резко меняющийся», с оттенком неожиданных изменений.
- launisch — «капризный», относится больше к изменчивому настроению.
- stabil (противоположное) — «стабильный».
Итого: wechselhaft подчеркивает именно частые или циклические изменения в состоянии, чаще всего о погоде.
Make “wechselhaft” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Seine Beziehungen sind wechselhaft.adjective
Его отношения переменчивы.
Das Wetter ist heutzutage wechselhaft.adjective
Погода в наше время переменчивая.
Ihre wechselhafte Stimmung machte die Entscheidung schwer.adjective
Её переменчивое настроение затруднило принятие решения.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad