verb

weggehen

уйти

Das bedeutet, einen Ort zu verlassen und woanders hinzugehen.

Слово "weggehen" в немецком языке означает "уходить" или "уйти". Оно подразумевает действие покидания места или ситуации, а также может использоваться в более философском или метафорическом смысле (например, покидать старые привычки).

Слово "weggehen" состоит из корня "gehen" (идти, ходить) с приставкой "weg-", которая добавляет значение движения в сторону или удаление от чего-либо.

Похожие слова и их основные значения:

  • "gehen" - просто "идти" или "быть в движении".
  • "wegfahren" - означающее "уехать", также включает значение покидания, но с акцентом на поездку на транспортном средстве.
  • "fortgehen" - также переводится как "уйти", но может подразумевать более долгое или окончательное удаление.

Таким образом, "weggehen" акцентирует внимание на Act соблюдения процесса покидания, в то время как другие слова могут иметь немного разные оттенки значений.

Make “weggehen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Wir gehen heute Abend weg.verb

Мы уходим сегодня вечером.

Ich plane, morgen wegzugehen.verb

Я планирую уйти завтра.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).