weglassen

Определение и значение

Глагол weglassen означает намеренно не включать что-либо в состав чего-либо, пропускать или опускать информацию, детали или элементы.

В зависимости от контекста это может означать:

1. Исключать из текста, повествования или списка (например, пропустить абзац при чтении или не упоминать какой-то факт).
2. Не добавлять ингредиент в рецепт (например, не класть сахар в кофе).
3. Перестать что-либо делать или оставить что-то без внимания.

Грамматика и происхождение

Это сильный отделяемый глагол (trennbares Verb).

• Грамматика: В настоящем времени отделяемая приставка weg- переносится в конец предложения (например: "Ich lasse die Details weg").
• Состав: Слово состоит из двух частей:
  • weg (прочь, вон);
  • lassen (оставлять, позволять).
• Спряжение: lassen ? является неправильным глаголом, формы: lässt, ließ, hat weggelassen.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• auslassen ? — пропускать, опускать (например, часть упражнения).
• unterlassen ? — воздерживаться от чего-либо, не совершать действия.
• streichen ? — вычеркивать, исключать.
• verzichten ? — отказываться от чего-либо.

Антонимы:

• hinzufügen ? — добавлять.
• aufnehmen ? — включать в состав, принимать.
• einschließen ? — включать, содержать в себе.