wegwerfen
выбросить · выбрасывать
Etwas nicht mehr behalten und es in den Müll tun.
Слово "werfen" в немецком языке означает "бросать", "метать" что-либо. Это основной глагол, обозначающий действие бросания предмета рукой или иным способом.
От него образуется слово с приставкой "weg" — "wegwerfen", которое означает "выбрасывать", то есть бросать что-то, чтобы избавиться от этого, избавиться от мусора, ненужных вещей.
Разница между "werfen" и "wegwerfen":
- werfen — просто бросать или метать (может быть любом направлении и с разной целью)
- wegwerfen — бросать что-либо именно с целью избавиться от этого, выбрасывать как мусор.
Похожие слова:
- werfen — бросать
- entsorgen — утилизировать, избавляться от отходов (официально)
- hinwerfen — бросать куда-то вниз, бросать счёт или дело (перен.)
Make “wegwerfen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du darfst das nicht einfach wegwerfen.verb
Ты не должен просто выбрасывать это.
Du sollst den Müll nicht wegwerfen.verb
Ты не должен выбрасывать мусор.
Viele Leute werfen alte Sachen einfach weg.verb
Многие люди просто выбрасывают старые вещи.
Viele Menschen werfen alte Kleidungsstücke weg.verb
Многие люди выбрасывают старую одежду.
Man sollte Lebensmittel nicht einfach wegwerfen.verb
Не следует просто выбрасывать продукты.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad