nounnoun

das Wehr, -e

плотина

Ein Bauwerk in einem Fluss, das den Wasserfluss anhebt oder stoppt, damit sich das Wasser staut.

Слово „Wehr“ в немецком языке имеет следующие значения:

  1. Защита, оборона — способность противостоять нападению, удерживать территорию.
  2. Укрепление, фортификация — сооружение или строение для защиты, например, укреплённые стены.
  3. Плотина, шлюз — инженерное сооружение для регулирования водного потока.

Этимологии без приставок для «Wehr» как такового нет — корень связан с защитой и отражением угрозы.

Похожие слова:

  • „Wehrdienst“ — военная служба (служба обороны).
  • „abwehren“ — отражать, парировать (глагол с приставкой).
  • „Warte“ — дозор (не идентично, но близко по смыслу защиты).

В итоге «Wehr» — это скорее понятие самого средства или объекта защиты, тогда как похожие слова могут обозначать процессы или виды службы.

Make “Wehr” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Wegen des niedrigen Wasserstands wurde das Wehr gestern geöffnet, damit mehr Wasser weiterfließen konnte.noun

Из-за низкого уровня воды вчера открыли плотину, чтобы больше воды могло течь дальше.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).