die Weise, -n
способ · манера
eine Art, wie etwas gemacht wird oder wie jemand denkt und handelt
Слово "Weise" в немецком языке имеет несколько значений, но основное из них — это "образ" или "способ". Оно употребляется для описания метода или манеры, в которой что-то делается. Например, "auf diese Weise" означает "таким образом".
Термин "Weise" также может означать "мудрость" или "мудрый человек" (когда используется в менее распространенном контексте — "der Weise"), хотя в этом случае оно образовано из того же корня, но имеет разные значения.
Среди похожих слов можно отметить:
- "Art" (особь, подход, образ действий)
- "Methode" (метод, способ выполнения)
- "Manier" (манера, стиль поведения)
Разница между "Weise" и этими синонимами заключается в том, что "Weise", как правило, акцентируется именно на общем подходе к действию, тогда как другие слова могут указывать на более конкретные способы или стили.
Make “Weise” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Auf diese Weise funktioniert das Gerät einwandfrei.noun
Этим способом устройство работает безупречно.
Seine Weise zu sprechen beeindruckt mich.noun
Его манера говорить впечатляет меня.
Auf verschiedene Weisen kann man das Problem lösen.noun
Разными способами можно решить эту проблему.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad