weiterhin
продолжать · по-прежнему
Etwas geht nach einem bestimmten Zeitpunkt oder Ereignis ohne Unterbrechung weiter.
Слово "weiterhin" в немецком языке переводится как "по-прежнему" или "дальше". Оно используется для обозначения продолжения действия, состояния или ситуации в будущем, без изменений.
Слово "weiterhin" состоит из двух частей: "weiter" (дальше) и "hin" (в направлении, в смысле движения).
Слова с аналогичными значениями могут включать:
- "auch" (также, для обозначения добавления)
- "fortan" (в дальнейшем, также указывающее на продолжение)
- "weiter" (дальше, может означать как продолжение, так и результат действия)
Разница между "weiterhin" и "weiter" заключается в том, что "weiterhin" подчеркивает продление состояния или действия, тогда как "weiter" больше относится к идее продолжения самого процесса без акцента на его неизменность.
Make “weiterhin” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich arbeite weiterhin an dem Projekt.adverb
Я продолжаю работать над проектом.
Er arbeitet weiterhin sorgfältig an seiner Aufgabe.adverb
Он продолжает тщательно работать над своей задачей.
Er wird weiterhin früh aufstehen.adverb
Он будет продолжать вставать рано.
Sie lernt weiterhin fleißig für ihre Prüfungen.adverb
Она по-прежнему усердно готовится к экзаменам.
Er bleibt weiterhin in Kontakt.adverb
Он продолжает оставаться на связи.
Er liest weiterhin täglich die Zeitung.adverb
Он продолжает ежедневно читать газету.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad