weitermachen
продолжать · продолжить
Etwas nach einer Pause oder Unterbrechung fortsetzen oder nicht aufhören, etwas zu tun.
Слово "weitermachen" в немецком языке означает "продолжать" или "продолжать делать что-то". Оно указывает на действие, которое возобновляется после перерыва или повторняется, и часто используется в контексте работы, обучения или какой-либо деятельности.
Составное слово состоит из "weiter" (дальше, далее) и "machen" (делать), что подчеркивает идею продолжения действия.
Слова с похожими значениями могут включать:
- "fortfahren" (продолжать, продолжить, используется в более формальном контексте)
- "fortsetzen" (продолжать, также акцент на возобновлении после прерывания)
Разница между "weitermachen" и этими словами заключается в фонетическом и стилистическом оттенке: "fortsetzen" и "fortfahren" часто имеют более формальный характер.
Make “weitermachen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du solltest mit deiner Arbeit weitermachen.verb
Тебе следует продолжать свою работу.
Du kannst weggehen und wir werden weitermachen.verb
Ты можешь уйти, а мы будем продолжать.
Wir machten nach der kurzen Diskussion weiter.verb
После короткой дискуссии мы продолжили.
Warum macht ihr trotz des Lärms weiter?verb
Почему вы продолжаете, несмотря на шум?
Nach dem Fehler machte sie ruhig weiter.verb
После ошибки она спокойно продолжила работу.
Obwohl es spät war, machten alle konzentriert weiter.verb
Хотя было поздно, все сосредоточенно продолжали работать.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad