verb

wenden

переворачивать · перевернуть · развернуться · обратиться

Etwas in eine andere Richtung drehen oder umkehren.

Слово wenden в немецком языке означает поворачивать, оборачиваться или изменять направление. Оно описывает действие поворота чего-либо на другую сторону или смену направления движения.

Основные значения wenden (без приставок):

  • Повернуть (транспортное средство, предмет)
  • Перевернуть (например, блин на сковороде)
  • Обратиться к кому-либо (в переносном смысле — обратиться с вопросом или просьбой)

Сходные слова и отличия:

  • drehen — больше акцент на вращении или кручении вокруг оси, тогда как wenden — именно поворот или разворот.
  • umdrehen — буквально "повернуть обратно", более конкретный вид поворота.
  • kehren — означает "поворачиваться" или "менять направление", но часто используется применительно к ходьбе или повороту на улице.
  • sich wenden an — использоваться в значении "обращаться к кому-то", что является фразеологическим выражением, связанным с глаголом.

Make “wenden” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er wendet das Steak in der Pfanne.verb

Он переворачивает стейк на сковороде.

Bitte wenden Sie das Blatt um.verb

Пожалуйста, переверните лист.

Bitte wenden Sie jetzt das Steak.verb

Пожалуйста, сейчас переверните стейк.

Fahrer, wenden Sie am Ende der Straße.verb

Водитель, развернитесь в конце улицы.

Bitte wenden Sie jetzt das Fleisch in der Pfanne.verb

Пожалуйста, сейчас переверните мясо на сковороде.

Sie wandten sich in einer schwierigen Lage an ihre Freunde.verb

В трудной ситуации они обратились к своим друзьям.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).