weniger
меньше
Es beschreibt eine kleinere Menge oder Zahl im Vergleich zu etwas anderem.
Определение и значение
Weniger — «меньше», «менее», «меньшее количество». Слово употребляется, когда говорят о количестве, степени или частоте.
- Меньше чего-либо: weniger Geld — меньше денег.
- Меньше предметов или людей: weniger Bücher — меньше книг.
- В меньшей степени: weniger wichtig — менее важно.
- Реже: Ich sehe ihn weniger. — Я вижу его реже.
- Как местоимение может обозначать «меньшее количество»: Weniger ist mehr — «Меньше — значит лучше» (буквально: «меньше — больше»).
Грамматика и происхождение
Weniger — сравнительная форма слова wenig («мало», «немного»). В зависимости от контекста оно может выступать как определение, местоимение или наречие.
Обычно слово не меняется по родам и падежам: weniger Zeit — меньше времени, weniger Menschen — меньше людей. С существительным может обозначать как неисчисляемое количество, так и меньшее число отдельных предметов.
Синонимы и антонимы
- geringer — «меньший», «более низкий». Часто подчёркивает степень, уровень или величину: например, более низкую стоимость. Weniger употребляется шире и подходит также для количества.
- minder — «менее», «в меньшей степени»; звучит более книжно или официально.
- nicht so viel — «не так много». Это описательное выражение, тогда как weniger — одно слово.
- Противоположность: mehr — «больше», «более».
Устойчивые выражения и сочетания
Make “weniger” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Heute arbeiten wir weniger als gestern.adverb
Сегодня мы работаем меньше, чем вчера.
Du solltest weniger Zucker verwenden.adverb
Тебе следует использовать меньше сахара.
Er redet weniger als sonst.adverb
Он говорит меньше, чем обычно.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad