der Werdegang, ¨-e
путь · биография
Der Weg, den eine Person im Leben geht, zum Beispiel bei Schule, Ausbildung, Arbeit und wichtigen Stationen.
Слово Werdegang в немецком языке означает жизненный или профессиональный путь, течение развития, биография. Оно описывает последовательность событий, этапы становления человека, его карьеру или развитие какого-либо процесса.
Корень слова:
- werden — становиться, развиваться
- Gang — ход, течение
Отсюда Werdegang — буквально «ход становления» или «путь развития».
Похожие слова:
- Laufbahn — карьерный путь, профессиональная траектория
- Lebensweg — жизненный путь (более общий, включает личную жизнь)
- Karriere — карьера
Разница:
Werdegang акцентирует внимание на развитии и последовательности событий, более широкое по значению, чем просто карьерный путь (Laufbahn). Оно охватывает как профессиональные, так и личные этапы.
Make “Werdegang” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ihr Werdegang umfasst viele bemerkenswerte Stationen.noun
Её профессиональный путь включает в себя много замечательных этапов.
Könnten Sie mir bitte Ihren Werdegang schildern?noun
Не могли бы вы, пожалуйста, рассказать мне о вашем профессиональном пути?
Im Vorstellungsgespräch wurde ausführlich über meinen Werdegang gesprochen.noun
На собеседовании подробно говорили о моей биографии.
Die Werdegänge der Bewerber werden sorgfältig geprüft.noun
Биографии кандидатов тщательно проверяются.
Mein Werdegang unterscheidet sich stark von dem meiner Kollegen.noun
Мой профессиональный путь сильно отличается от пути моих коллег.
Für diesen Job sind verschiedene Werdegänge geeignet.noun
Для этой работы подходят разные профессиональные пути.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad