noun

das Wesen, –

сущность · существо

Ein lebendes Geschöpf, das denken, fühlen oder handeln kann.

Слово "Wesen" в немецком языке означает:

  1. Существо, жизненное существо — живой организм, характериcтика которого имеет сознание или душу (например, Menschliches Wesen — человеческое существо).
  2. Природа, суть, сущность — внутренняя или неподвижная характеристика чего-либо (z.B. das wahre Wesen der Sache — истинная суть дела).
  3. Поведение, характер — конституционные качества личности или явления.

Различия с похожими словами:

  • Kreatur — только живое существо (обычно животное), меньше философский подтекст.
  • Subjekt — существо как субъект действия, с акцентом на сознание.
  • Charakter — больше об индивидуальных чертах личности, меньше о сущности вещи.

Make “Wesen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Wesen des Menschen ist komplex.noun

Сущность человека сложна.

Ein mysteriöses Wesen ging durch den Wald.noun

Таинственное существо шло через лес.

Plötzlich bewegte sich ein seltsames Wesen im Wald.noun

Внезапно в лесу зашевелилось странное существо.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).