wesentlich
существенный · значительный
Etwas, das sehr wichtig oder notwendig ist und nicht weggelassen werden kann.
Слово "wesentlich" в немецком языке означает "существенный" или "значительный". Оно используется для обозначения чего-то важного, основополагающего или имманентного, что является неотъемлемой частью темы или предмета разговора. В отличие от менее значительных или менее важных аспектов, "wesentlich" подчеркивает главные элементы.
Слово "wesentlich" может быть использовано в различных контекстах, например:
- "Eine wesentliche Frage" (существенный вопрос)
- "Wesentliche Änderungen" (существенные изменения)
Похожие слова:
- "essentiell" (существенный, необходимый, более формальное или академическое использование)
- "fundamental" (фундаментальный, основной), которое обозначает что-то основное, на чем строится что-то другое.
Разница между "wesentlich" и этими словами заключается в акценте: "wesentlich" чаще указывает на важность в конкретной ситуации, тогда как "essentiell" и "fundamental" могут подразумевать более широкие, основополагающие принципы или значения.
Make “wesentlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Unterschiede sind wesentlich kleiner als erwartet.adverb
Различия существенно меньше, чем ожидалось.
Seine Meinung spielt eine wesentliche Rolle in unserer Diskussion.adjective
Его мнение играет существенную роль в нашем обсуждении.
Eine wesentliche Änderung hat stattgefunden.adjective
Произошло существенное изменение.
Seine Meinung spielt eine wesentliche Rolle in der Diskussion.adjective
Его мнение играет существенную роль в обсуждении.
Die Unterschiede sind wesentlich größer als erwartet.adverb
Различия значительно больше, чем ожидалось.
Ergebnisse dieser Studie sind wesentlich für unser Projekt.adjective
Результаты этого исследования являются существенными для нашего проекта.
Seine Hilfe war wesentlich für unseren Erfolg.adjective
Его помощь была существенной для нашего успеха.
Eine ausgewogene Ernährung ist wesentlich für die Gesundheit.adjective
Сбалансированное питание является существенным для здоровья.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad