wiedergeben
воспроизвести
Etwas so sagen, zeigen oder machen, dass es noch einmal zu hören, zu sehen oder zu lesen ist.
Слово "wiedergeben" в немецком языке означает "воспроизводить", "возвращать" или "пересказывать". Этот термин часто используется в контексте попытки воспроизвести что-то оригинальное, например, информацию, музыку, изображение или мнение. Он может встречаться в различных формах, включая употребление в художественном, разговорном или учебном контексте.
Слово "wiedergeben" состоит из приставки "wieder-" (вновь, снова) и основы "geben" (давать). Это подразумевает не только итерацию действий, но и артиклю, что что-то передается или пересдается в некотором роде.
Слова с похожим значением могут включать:
- "rezitieren" (декламировать, повторять выученное наизусть)
- "darstellen" (представлять, отображать)
- "vortragen" (излагать, рассказывать)
- "aufführen" (исполнять, в контексте театра или музыки)
Различие между ними заключается в том, что каждое из этих слов акцентирует внимание на различных аспектах воспроизведения или представления информации или материалов. Например, "darstellen" чаще относится к визуальному отображению, а "vortragen" - к представлению на слух.
Make “wiedergeben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er gibt das Geschehene akkurat wieder.verb
Он точно воспроизводит произошедшее.
Könnten Sie bitte die wichtigsten Punkte der Diskussion kurz wiedergeben?verb
Не могли бы вы вкратце воспроизвести основные моменты дискуссии?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad