nounnoun
das Wiedersehen, –
встреча
Es bedeutet, dass man eine Person nach einer Trennung oder Pause erneut trifft.
Слово "Wiedersehen" состоит из корня "sehen" (смотреть, видеть) и приставки "wieder-", означающей «снова». В немецком языке "Wiedersehen" использует в двух основных значениях:
- Повторная встреча, то есть процесс увидеть кого-то снова.
- Как существительное, часто употребляется в устойчивом выражении "Auf Wiedersehen" — традиционное прощание, которое дословно переводится как «до повторной встречи».
Разница между "Wiedersehen" и похожими словами:
- "Treffen" — встреча (обычно запланированная или официальная).
- "Begegnen" — случайно встретить.
- "Sehen" — видеть (фокус на восприятии зрением без особенности повторения).
Главное отличие "Wiedersehen" в акценте на повторной встрече, связанным с гармоничным прощанием или намерением увидеться снова.
Make “Wiedersehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Wiedersehen war sehr herzlich.noun
Встреча была очень сердечной.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad