noun

der Wille, -n

воля

Die innere Kraft oder Entscheidung eines Menschen, etwas zu tun oder nicht zu tun.

Определение и значение

Wille — это мужского рода существительное, которое переводится как «воля», «желание» или «намерение».

  1. Способность принимать решения и действовать: Это внутренняя сила, позволяющая человеку ставить цели и целенаправленно добиваться их, несмотря на препятствия. Например: «его сильная воля» (sein starker Wille).
  2. Намерение или желание: Выражение того, чего хочет человек. Например: «это было его желанием» (das war sein Wille).
  3. В юридическом или религиозном контексте: Часто используется как «завещание» или «высшая воля» (например, Gottes Wille — божья воля).

Грамматика и происхождение

  • Грамматика: Существительное мужского рода, артикль der. Множественное число в современном языке используется редко (обычно в значении «проявления воли»). Склонение: des Willens, dem Willen, den Willen.
  • Происхождение: Слово происходит от древневерхненемецкого willo. Оно родственно глаголу wollen (хотеть) и имеет общие индоевропейские корни со словами, обозначающими желание или выбор.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Absicht (намерение)
  • Wunsch (желание)
  • Entschlusskraft (решительность)
  • Streben (стремление)
  • Vorsatz (замысел)

Антонимы:

  • Willenlosigkeit (безволие)
  • Unentschlossenheit (нерешительность)

Make “Wille” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Dein Wille zählt bei dieser Entscheidung.noun

Твоя воля имеет значение в этом решении.

Sein Wille ist immer stark.noun

Его воля всегда сильна.

Mein Wille führt mich immer vorwärts.noun

Моя воля всегда ведёт меня вперёд.

Dein starker Wille beeindruckt mich.noun

Твоя сильная воля впечатляет меня.

Der Wille einer Person kann stark sein.noun

Воля человека может быть сильной.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).