adjectiveadverb

willkürlich

произвольный

Ohne klaren Grund oder feste Regel entschieden; so, wie es gerade gefällt oder passt.

Слово "willkürlich" в немецком языке означает "произвольный", "самовольный" или "капризный". Оно описывает действие или решение, которое принимается без объективных оснований, правил или логики, часто в негативном смысле — как необоснованное или несправедливое.

Значения без приставок:

Willkür — произвол, самовольство.

Похожие слова и отличия:

"zufällig" — случайный, не преднамеренный (безрамочный выбор, но не обязательно несправедливый).
"willensmäßig" — волевой, целенаправленный.
"absichtlich" — намеренный, преднамеренный (направленный, а не самовольный).

Таким образом, "willkürlich" подчеркивает отсутствие обоснования и справедливости в выборе или решении.