winken

Слово „winken“ в немецком значении — «жестом махать рукой», чтобы привлечь внимание, попрощаться или поздороваться.

Значения без приставок:

• Махать рукой (вперед-назад или из стороны в сторону) как приветствие или сигнал.
• Подавать знак рукой для общения на расстоянии.

Схожие слова и отличия:

• „winken“ — всегда связано с движением руки как сигналом.
• „zeichen geben“ — давать знак, может быть не только рукой, но и иным способом.
• „grüßen“ — здороваться более общее действие, не обязательно с маханием рукой.
• „winkeln“ — совсем другое слово, означает «сгибать под углом» и не связано с маханием рукой.

Таким образом, „winken“ — это именно специфический жест рукой для приветствия или сигнала.