wir
мы
Dieses Wort benutzt man, wenn man über sich selbst und andere zusammen spricht.
Определение и значение
wir — личное местоимение «мы», форма 1-го лица множественного числа в немецком языке. Оно обозначает говорящего вместе с одним или несколькими другими людьми.
Примеры:
- Wir lernen Deutsch. — Мы учим немецкий.
- Wir sind müde. — Мы устали.
- Wir kommen morgen. — Мы придём завтра.
В немецком языке wir может включать или не включать собеседника — это определяется контекстом:
- Wir gehen ins Kino. — Мы идём в кино.
Это может означать «я и ты» или «я и другие люди, но не ты».
Грамматика и происхождение
wir — личное местоимение:
- лицо: 1-е;
- число: множественное;
- падеж Nominativ: wir;
- перевод: «мы».
Спряжение глагола с wir обычно имеет окончание -en:
- wir machen — мы делаем;
- wir gehen — мы идём;
- wir haben — мы имеем;
- wir sind — мы есть, мы являемся.
Формы местоимения по падежам:
- Nominativ: wir — мы;
- Akkusativ: uns — нас;
- Dativ: uns — нам;
- Genitiv: unser — наш, нашего.
Слово происходит от древнегерманской формы, связанной с обозначением группы говорящих. Родственные формы встречаются в английском we и нидерландском wij .
Синонимы и антонимы
У wir нет полного синонима или прямого антонима, поскольку это грамматическое местоимение.
В некоторых контекстах близким по значению может быть:
- man — «люди», «кто-то», безличное «мы» или «они».
В отличие от wir, слово man не указывает конкретно на говорящего и его группу.
Противопоставляться wir могут местоимения:
- ich — я, один говорящий;
- ihr — вы, несколько собеседников;
- sie — они или она, в зависимости от контекста.
Это не антонимы в строгом лексическом смысле, а местоимения с другим лицом или числом.
Распространённые сочетания
- wir sind — мы есть, мы являемся;
- wir haben — мы имеем, у нас есть;
- wir können — мы можем;
- wir müssen — мы должны;
- wir wollen — мы хотим;
- wir gehen — мы идём;
- wir machen — мы делаем;
- Wir sind uns einig. — Мы согласны друг с другом;
- Wir sehen uns. — Увидимся;
- Wir sprechen später darüber. — Мы поговорим об этом позже.
Make “wir” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Am Wochenende bleiben wir zu Hause.pronoun
На выходных мы остаёмся дома.
Wir trinken gerne Kaffee.pronoun
Мы с удовольствием пьем кофе.
Wir gehen heute ins Kino.pronoun
Мы идем сегодня в кино.
Heute gehen wir ins Kino.pronoun
Сегодня мы идем в кино.
Wir sind ganz sicher bereit.pronoun
Мы полностью готовы.
Gestern haben wir Fußball gespielt.pronoun
Вчера мы играли в футбол.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad