adjectiveadverb

wirklich

действительно

Es beschreibt etwas, das echt ist und nicht nur vorgestellt oder erfunden.

Часть речи: чаще всего наречие, также прилагательное.

1) Значение (наречие)

«Действительно», «в самом деле», «на самом деле», «правда» — употребляется, чтобы подтвердить истинность или реальность высказывания, усилить его.

Das ist wirklich so. — «Это действительно так.»
Ich habe ihn wirklich gesehen. — «Я правда (действительно) его видел.»

Синонимы (нем.): tatsächlich, in der Tat, wirklich wahr, real (в зависимости от контекста)
Антонимы (нем.): nicht wirklich, angeblich, scheinbar, vermeintlich

2) Значение (прилагательное)

«Реальный», «настоящий», «подлинный», «действительный» — описывает то, что существует в реальности, не является видимостью/вымыслом.

eine wirkliche Gefahr — «реальная опасность»
die wirkliche Welt — «реальный мир»

Синонимы (нем.): real, echt, wahrhaft, wahr
Антонимы (нем.): unwirklich, unecht, falsch, scheinbar

Разбор слова (части/происхождение)

wirk- + -lich

wirk- связано с глаголом wirken — «действовать, производить эффект, оказывать воздействие»; также близко к Wirkung — «действие, эффект».
-lich — суффикс, образующий прилагательные/наречия со значением «обладающий свойством…, относящийся к…» (примерно как рус. «-ный», «-чески»).

Идея слова: то, что имеет действие/эффект, то есть реально существует и подтверждается.