die Wirklichkeit, -en
действительность · реальность
Etwas, das wirklich existiert und nicht nur gedacht oder vorgestellt ist.
Слово "Wirklichkeit" в немецком языке означает «реальность» или «действительность». Оно обозначает то, что существует объективно, независимо от восприятия или предположений.
Основное значение слова "Wirklichkeit":
- объективное состояние вещей, факты, реальное положение дел.
От глагола "wirken" (действовать, оказывать влияние) произошло существительное "Wirklichkeit" с суффиксом "-keit", что указывает на состояние или качество — то есть состояние действия, факта бытия.
Похожие слова и их отличия:
- Realität — более философское или техническое понятие реальности, часто используется в контексте теории или науки.
- Tatsache — факт, конкретное событие или обстоятельство, тогда как "Wirklichkeit" — более общее понятие реального мира.
- Wirklichkeit охватывает целостность реального мира, включая факты, обстоятельства и влияние.
Make “Wirklichkeit” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
In Wirklichkeit ist es anders.noun
В действительности всё иначе.
Die Wirklichkeit kann manchmal überraschend sein.noun
Действительность может иногда быть удивительной.
In Wirklichkeit sieht alles viel komplizierter aus.noun
В действительности всё выглядит гораздо сложнее.
In der Wirklichkeit ist es anders als im Film.noun
В реальности это иначе, чем в фильме.
In der Wirklichkeit sehen die Dinge oft komplizierter aus.noun
В действительности вещи часто выглядят сложнее.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad