wirksam

Определение и значение

Прилагательное wirksam означает «действенный», «эффективный» или «результативный». Оно описывает что-то, что приводит к желаемому результату или оказывает заметное воздействие.

Слово имеет два основных контекста использования:

1. Эффективность: способность чего-либо приносить результат (например, лекарство, метод, мера).
2. Юридическая сила: наличие правовых оснований для того, чтобы документ или действие считались действительными (например, договор, подпись).

Грамматика и происхождение

Слово состоит из двух частей:

• Wirk-: корень глагола wirken ? (действовать, производить эффект).
• -sam: суффикс, который указывает на наличие определенного свойства или способности (аналогично русскому суффиксу -ивн- или окончанию -ый в значении «склонный к чему-то»).

Слово является прилагательным, не склоняется при употреблении в качестве именной части сказуемого, но изменяется по падежам и родам при использовании в качестве определения (например, eine wirksame Methode).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• effektiv ? — эффективный.
• erfolgreich ? — успешный.
• gültig ? — действительный (в юридическом контексте).
• leistungsfähig ? — производительный, мощный.

Антонимы:

• unwirksam ? — недейственный, неэффективный, недействительный.
• wirkungslos ? — безрезультатный.
• nutzlos ? — бесполезный.