der Wissenschaftler, –
учёный
Eine Person, die Dinge erforscht, beobachtet und versucht, neue Erkenntnisse über die Welt zu gewinnen.
Wissenschaftler — это по-русски «учёный», «исследователь», то есть человек, который профессионально занимается наукой: проводит исследования, выдвигает и проверяет гипотезы, публикует результаты.
Значение
-
Учёный (в широком смысле)
Человек, работающий в какой-либо науке (физика, биология, история и т. д.), обычно в университете, институте, лаборатории.
Пример смысла: ein Wissenschaftler an der Universität — учёный в университете. -
Исследователь / научный сотрудник (по роли)
Акцент на том, что человек именно занимается исследованиями, независимо от конкретной дисциплины.
Состав слова (части)
- Wissenschaft — «наука»
(буквально: Wissen «знание» + -schaft суффикс, образующий абстрактные/коллективные понятия) - -ler — суффикс лица по занятию/профессии: «тот, кто занимается…»
Итого: Wissenschaft + -ler = «человек науки», «занимающийся наукой».
Немецкие синонимы
- Forscher — исследователь (часто с более сильным акцентом на исследование, поиск нового)
- Gelehrter — учёный, эрудит (книжное, более «классическое» слово)
- Wissenschaftlicher (в значении лица встречается реже; чаще как прилагательное «научный»)
Немецкие антонимы (условные, по смыслу)
Точного «противоположного» слова нет, но в зависимости от контекста могут выступать:
- Laie — непрофессионал, дилетант (не специалист)
- Nichtwissenschaftler — не-учёный (нейтральное обозначение «человек не из науки»)
Make “Wissenschaftler” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Wissenschaftler forschen an neuen Technologien.noun
Учёные исследуют новые технологии.
Wissenschaftler entdecken oft spannende Phänomene.noun
Учёные часто открывают захватывающие явления.
Einige Wissenschaftler veröffentlichen regelmäßig Artikel in Fachjournalen.noun
Некоторые учёные регулярно публикуют статьи в научных журналах.
Der Wissenschaftler arbeitet an einem neuen Experiment.noun
Учёный работает над новым экспериментом.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad