wurscht
безразлично
Ein umgangssprachliches Wort in Österreich und Bayern, das bedeutet, dass etwas egal oder unwichtig ist.
Слово "wurscht" – это разговорное немецкое слово, которое в основном употребляется в южнонемецких диалектах, таких как в Баварии и Швабии. Оно означает "безразлично", "наплевать" или "все равно". Используется, когда говорящий не считает что-то важным или не ведет к изменению ситуации.
Существует также синонимичное выражение "egal", которое употребляется чаще в стандартном немецком и служит для обозначения того же значения.
Если сравнивать "wurscht" с другими словами:
- "egal" - более формальное и распространенное слово с аналогичным значением ("все равно").
- "alternativ" - указывает на возможность выбора, но не передает значение безразличия.
Таким образом, "wurscht" в большей степени отражает неформальность и легкое пренебрежение.
Make “wurscht” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das ist mir total wurscht.adjective
Мне это совершенно безразлично.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad