das Zögern, -
колебание
Unsicherheit, bevor man etwas tut oder entscheidet.
Слово "Zögern" в немецком языке означает "колебаться" или "не решаться". Оно может использоваться для обозначения состояния, когда человек откладывает решение или действие, часто из-за неопределенности, сомнений или страха.
Основные значения слова "Zögern":
- Отсутствие однозначности в принятии решения.
- Медление в действиях или проявление нерешительности.
Синонимы и похожие слова могут включать:
- Zweifeln (сомневаться) — связано с отсутствием уверенности.
- Hesitation (колебание) — слова часто используются во взаимозаменяемом контексте.
- Zagen (никакопустимое колебание или нерешительность).
Разница между "Zögern" и "Zweifeln" такова: "Zögern" акцентирует внимание на задержке в действии, в то время как "Zweifeln" больше сосредоточено на внутренних сомнениях или неуверенности.
Make “Zögern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dein Zögern könnte Nachteile mit sich bringen.noun
Твое колебание может повлечь за собой недостатки.
Ein kurzes Zögern kann die Situation manchmal entschärfen.noun
Короткое колебание иногда может разрядить ситуацию.
Zögern ist oft ein Zeichen von Unsicherheit.noun
Колебание часто является признаком неуверенности.
Sein Zögern zeigt, dass er nicht sicher ist.noun
Его колебание показывает, что он не уверен.
Trotz ihres Zögerns entschied sie sich für die Reise.noun
Несмотря на её колебание, она решилась на поездку.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad