VocabuoDictionaryGet the app
adverbadverb

zeitweise

время от времени

Für eine bestimmte Zeit, aber nicht immer oder dauerhaft.

Определение и значение

Слово zeitweise является наречием, которое описывает действие или состояние, происходящее время от времени, не постоянно или не на протяжении всего времени.

Основные значения:

  1. Временами, иногда, порой — указывает на то, что событие происходит периодически.
  2. Временно — указывает на ограниченный по времени характер действия.

Грамматика и происхождение

Слово состоит из двух частей:

  • Zeit (время)
  • weise (суффикс, обозначающий способ, манеру или степень, буквально «в плане времени»).

Это неизменяемое наречие, которое не склоняется и не спрягается. Оно часто используется для описания погодных явлений (например, «zeitweise regnerisch» — временами дождливо) или рабочих процессов.

Синонимы и антонимы

Синонимы

  • gelegentlich — изредка, при случае.
  • bisweilen — порой, временами.
  • zeitweilig — временный, не постоянный.
  • vorübergehend — временно, преходяще.
  • phasenweise — фазами, временами.

Антонимы

  • dauerhaft — постоянно, длительно.
  • ständig — постоянно, непрерывно.
  • durchgehend — непрерывно, сплошь.
  • permanent — перманентно, постоянно.

Make “zeitweise” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Er ist nur zeitweise verfügbar.adverb

Он доступен только время от времени.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play