adjectiveverb

zerfallen

разрушаться · развалиться

In viele kleine Teile auseinandergehen oder kaputt werden.

Слово "zerfallen" на немецком означает "распадаться", "разрушаться", "рассасываться". Оно описывает процесс распада на части или потерю целостности объекта, вещества или структуры.

Корень слова без приставок:

fallen — падать

Zusammensetzung:

zer- (приставка, указывающая на разрушение, распад)
fallen — падать

Значения слова "fallen" (без приставок):

падать
выпадать
снижаться

Отличие "zerfallen" от похожих слов:

fallen — просто падать навзымку или вниз;
zerfallen — подразумевает распад или разрушение на части;
verfallen — означает упадок, упущенное состояние (например, зубы verfallen — разрушаться);
zusammenfallen — это падать вместе, или обрушиваться (например, здание).

Таким образом, "zerfallen" акцентирует именно процесс распада на части или разрушения чего-либо.