zudem
кроме того · к тому же
Dieses Wort benutzt man, wenn man noch etwas zu einer Aussage hinzufügen möchte.
Слово "zudem" в немецком языке переводится как "к тому же" или "вдобавок". Оно используется для обозначения сосредоточенности на добавлении новой информации или мысли к уже сказанному. Это слово часто встречается в письменной и устной речи для улучшения логического потока аргументации.
Значения "zudem" возникают в контексте перечисления, дополнения или расширения написанного или сказанного.
Словами с похожим значением могут быть:
- "außerdem" (кроме того, также)
- "des Weiteren" (дальше, кроме этого)
Разница между "zudem" и этими словами в том, что "zudem" больше акцентирует внимание на упомянутом дополнении, в то время как "außerdem" обычно используется для сравнения или дополнения без такого акцента.
Make “zudem” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er hat zudem einen Hund als Haustier.adverb
Он, кроме того, держит собаку в качестве домашнего животного.
Zudem plane ich einen Ausflug am Wochenende.adverb
Кроме того, я планирую поездку на выходных.
Zudem bietet das Restaurant vegetarische Optionen an.adverb
Кроме того, ресторан предлагает вегетарианские блюда.
Er liest gerne, zudem schreibt er eigene Geschichten.adverb
Он любит читать, кроме того, он пишет собственные истории.
Er kam pünktlich, zudem brachte er Blumen mit.adverb
Он пришёл вовремя, кроме того, принёс цветы.
Er ist sehr intelligent und zudem sehr freundlich.adverb
Он очень умный и к тому же очень дружелюбный.
Es war kalt, zudem hat es den ganzen Tag geregnet.adverb
Было холодно, к тому же весь день шёл дождь.
Sie arbeitet im Büro und hilft zudem oft ihren Kollegen.adverb
Она работает в офисе и кроме того часто помогает своим коллегам.
Der Film war spannend und zudem sehr lehrreich.adverb
Фильм был захватывающим и к тому же очень поучительным.
Das Essen schmeckte gut, zudem war es sehr günstig.adverb
Еда была вкусной, кроме того, она была очень недорогой.
Sie arbeitet viel und lernt zudem für ihre Prüfung.adverb
Она много работает и кроме того готовится к своему экзамену.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad