zufriedenstellend
удовлетворительный
So gut, dass man damit leben kann, auch wenn es nicht perfekt ist.
Слово "zufriedenstellend" — прилагательное в немецком языке, образованное от глагола "zufriedenstellen" (удовлетворять, устраивать). Оно означает "удовлетворительный", "достаточный" или "приемлемый", то есть отвечающий ожиданиям, требованиям или нуждам.
Корень без приставок:
- stellen — "ставить", "помещать", но само по себе редко используется в значении "удовлетворять".
- Глагол-производное zufriedenstellen = "удовлетворять".
Синонимы и похожие слова:
- befriedigend — также "удовлетворительный", но чаще используется в оценках (например, школьных).
- akzeptabel — "приемлемый".
- ausreichend — "достаточный".
Отличие:
- zufriedenstellend подчёркивает, что что-то удовлетворяет определённые требования или ожидания; не идеально, но приемлемо.
- befriedigend чаще связан с формальными оценками (например, оценка "4" в школе).
Make “zufriedenstellend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Ergebnis ist zufriedenstellend.adjective
Результат удовлетворительный.
Sie finden die Arbeit zufriedenstellend.adjective
Они находят работу удовлетворительной.
Er kann das Ergebnis zufriedenstellend erklären.adjective
Он может удовлетворительно объяснить результат.
Das Projekt war zufriedenstellend für uns.adjective
Проект был для нас удовлетворительным.
Leider war die Arbeit nicht zufriedenstellend.adjective
К сожалению, работа была не удовлетворительной.
Unser Besuch im Museum verlief zufriedenstellend.adjective
Наш визит в музей прошёл удовлетворительно.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad