zugleich
одновременно
Es bedeutet, dass zwei oder mehrere Dinge zur gleichen Zeit passieren oder zutreffen.
Слово "zugleich" в немецком языке означает «одновременно», «в то же время». Оно указывает на одновременность действий, состояний или событий.
Основное значение слова (ohne приставок) — обозначение одновременности, совмещения во времени.
Похожие слова и разница:
- "gleichzeitig" — синоним, также означает "одновременно", но чуть формальнее.
- "mitten" — означает «посреди», может использоваться для указания места или времени, но не обязательно одновременность.
- "dopplelt" — означает «вдвойне», не связано с одновременностью.
Таким образом, "zugleich" акцентирует именно факт одновременного существования или происходящего.
Make “zugleich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie spielen draußen und essen zugleich.adverb
Они играют на улице и одновременно едят.
Wir kommen zugleich an.adverb
Мы прибываем одновременно.
Er arbeitet zugleich als Lehrer und Komponist.adverb
Он работает одновременно учителем и композитором.
Er studiert zugleich Musik und Informatik.adverb
Он одновременно изучает музыку и информатику.
Die beiden Freunde sprachen und lachten zugleich.adverb
Оба друга говорили и смеялись одновременно.
Sie lachte und weinte zugleich, weil sie so gerührt war.adverb
Она смеялась и плакала одновременно, потому что была так тронута.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad