zumal
тем более · тем более что
Es zeigt einen besonderen Grund für etwas an und betont, dass dieser Grund wichtiger ist als andere.
Слово "zumal" в немецком языке является союзом и переводится как «тем более», «особенно» или «так как». Используется для введения причины или объяснения, усиливающего предыдущее высказывание. Например:
Ich komme nicht, zumal ich krank bin. — «Я не приду, тем более что я болен.»
Основные значения слова "zumal" без приставок:
- вводит причину
- усиливает уже сказанное утверждение
Похожие союзы и их отличие:
- weil — просто обозначает причину (могущественный, нейтральный союз)
- da — указывает причину, чаще в начале предложения и более формально
- denn — союз причины, часто в главных предложениях, менее формален, просто для объяснения
- zumal — подчёркивает и усиливает причину, носит оттенок дополнительного аргумента или оправдания.
Make “zumal” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er freut sich auf das Konzert, zumal seine Freunde auch kommen.conjunction
Он радуется концерту, тем более что его друзья тоже придут.
Sie freut sich auf die Reise, zumal sie neue Freunde treffen wird.conjunction
Она рада поездке, тем более что встретит новых друзей.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad