adverb

zunächst

сначала

Dieses Wort beschreibt, dass etwas am Anfang oder als Erstes passiert.

Слово "zunächst" в немецком языке означает "в первую очередь", "сначала", "первоначально" или "прежде всего". Оно используется для обозначения порядка действий, времени или важности, указывая на что-то, что происходит или рассматривается вначале.

Значения слова "zunächst":

сначала, вначале (порядок действий во времени)
прежде всего, в первую очередь (приоритет, важность)

Похожее слово и их отличия:

"anfangs" – чаще используется, когда говорят непосредственно о начале какого-то периода или действия (аналог "вначале")
"zuerst" – означает непосредственно "сначала" в смысле последовательности действий, более конкретно, чем "zunächst", которое может быть чуть более формальным или значить "прежде всего" в переносном смысле.

Таким образом, "zunächst" часто имеет оттенок "прежде всего" или "на данном этапе", тогда как "zuerst" больше про прямую последовательность действий.