zuordnen
назначать · распределять
Etwas passt zu einer bestimmten Sache oder Person und wird damit verbunden.
Слово "zuordnen" — это глагол в немецком языке, означающий "относить", "присваивать", "распределять" или "назначать" что-то к определённой категории, группе или месту.
Основное значение глагола без приставки ("ordnen") — "упорядочивать", "организовывать".
Разница между "ordnen" и "zuordnen" в том, что:
- ordnen — просто упорядочивать что-то, делать аккуратным;
- zuordnen — связывать или относить объект к определённой группе, категории или человеку.
Похожие слова:
- einordnen — встраивать в определённую систему/порядок;
- zuweisen — назначать кому-то что-то;
- zugehörig sein — принадлежать к, быть частью.
Make “zuordnen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie ordnen jedem Schüler eine Aufgabe zu.verb
Они назначают каждому ученику задание.
Er ordnet die Dokumente den entsprechenden Ordnern zu.verb
Он распределяет документы по соответствующим папкам.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad