verb
zurücklegen
преодолеть · преодолевать
Etwas an einen bestimmten Ort bringen und dort ablegen, oder eine Strecke bis zu einem Ziel gehen oder fahren.
Определение и значение
Глагол zurücklegen имеет несколько основных значений:
- Класть на место / убирать: Положить предмет обратно туда, где он лежал раньше.
- Преодолевать (расстояние): Пройти, проехать или пролететь определённый путь или дистанцию.
- Откладывать (в сторону): Оставить что-то «про запас» или зарезервировать товар для клиента.
Грамматика и происхождение
Это сильный глагол с отделяемой приставкой zurück- (назад/обратно) и корнем -legen (класть).
- Основные формы: legt zurück, legte zurück, hat zurückgelegt.
- Этимология: Слово происходит от сочетания наречия zurück и глагола legen. Оно описывает движение объекта назад к его исходной точке или создание запаса (в значении «откладывать»).
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- Для значения «класть на место»: wieder hinlegen, weglegen.
- Для значения «преодолевать расстояние»: bewältigen, durchfahren, zurückkehren (в контексте пути).
- Для значения «откладывать»: aufbewahren, reservieren.
Антонимы:
Make “zurücklegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er kann diese Strecke leicht zurücklegen.verb
Он может легко преодолеть эту дистанцию.
Viele Studenten müssen jeden Tag eine lange Distanz mit dem Fahrrad zurücklegen.verb
Многие студенты должны каждый день преодолевать длинную дистанцию на велосипеде.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad