der Zuruf, -e

Определение и значение

Слово der Zuruf обозначает восклицание, призыв или обращение к кому-либо в устной форме, обычно на расстоянии или в шумной обстановке.

Основные значения:

1. Голосовой сигнал или выкрик: действие, при котором кто-то окликает другого человека, чтобы привлечь его внимание или передать короткое сообщение.
2. Публичное одобрение или критика: в спортивном или политическом контексте это может означать выкрики толпы, например, подбадривающие возгласы или же неодобрительный свист.
3. Подсказка: в переносном смысле — указание или совет, который подается со стороны (часто в контексте политики или принятия решений).

Грамматика и происхождение

Слово является существительным мужского рода.

• Состав: состоит из приставки zu- (к, в направлении) и существительного der Ruf (зов, крик).
• Глагольная основа: происходит от глагола zurufen (окликнуть, крикнуть вслед).
• Склонение: в единственном числе — der Zuruf, des Zurufs, dem Zuruf, den Zuruf; во множественном числе — die Zurufe.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• der Ruf↗ — зов, крик.
• der Zuruf↗ — оклик.
• der Zuspruch↗ — ободрение, поддержка (в контексте слов).
• der Anruf↗ — в значении окликания, призыва.
• der Zwischenruf↗ — выкрик с места (например, в парламенте).

Антонимы:

• das Schweigen↗ — молчание.
• die Stille↗ — тишина.