zurzeit
настоящее время · в настоящее время
Es bedeutet, dass etwas im Moment oder gerade jetzt so ist.
Слово "zurzeit" в немецком языке означает «в настоящий момент», «сейчас», «в данный момент». Оно указывает на текущее время или состояние, то, что происходит в настоящий период.
Происхождение: из предлога "zu" + существительное "Zeit" (время).
Похожие по значению слова:
- jetzt — просто «сейчас», указание на настоящий момент без уточнений,
- derzeit — также «в настоящее время», часто с акцентом на текущий этап,
- aktuell — «актуальный», «современный», используется и как прилагательное.
Отличия:
- "zurzeit" — чаще выступает как наречие времени, обозначая текущий период без указания точного момента,
- "jetzt" — более конкретно и кратко обозначает именно «сейчас» (момент в данный момент).
Make “zurzeit” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Zurzeit studiere ich Informatik.adverb
В настоящее время я изучаю информатику.
Sie ist zurzeit nicht erreichbar.adverb
В настоящее время она недоступна.
Zurzeit lese ich ein interessantes Buch.adverb
В настоящее время я читаю интересную книгу.
Zurzeit ist das Wetter sehr angenehm.adverb
В настоящее время погода очень приятная.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad