zuverlässig
надёжный
Eine Person oder Sache, auf die man sich immer verlassen kann und die tut, was sie verspricht.
Слово "zuverlässig" в немецком языке означает "надежный" или "достоверный". Оно используется для описания человека, вещи или системы, на которые можно положиться, которые выполняют свои обещания или обязанности.
Значения слова:
- Обладающий высокой степенью надежности.
- Достоверный в смысле уверенности в предоставленной информации или выполненных действиях.
Похожие слова:
- "vertrauenswürdig" (надежный, заслуживающий доверия): акцент на способности вызывать доверие.
- "verlässlich" (надежный, постоянный): синоним, который также указывает на стабильность действий или результатов.
- "sicher" (безопасный, уверенный): может обозначать надежность, но в более широком контексте, включая безопасность.
Несмотря на схожесть, "zuverlässig" чаще применяется в контексте постоянной и надежной работы или поведения.
Make “zuverlässig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist ein zuverlässiger Mitarbeiter.adjective
Он надёжный сотрудник.
Mein Freund ist ein zuverlässiger Helfer.adjective
Мой друг - надёжный помощник.
Seine Aussagen sind zuverlässig.adjective
Его высказывания надёжны.
Laura und Tom arbeiten zuverlässig.adjective
Лаура и Том работают надёжно.
Die Kundinnen fanden den Service erstaunlich zuverlässig.adjective
Клиентки сочли сервис удивительно надёжным.
Ist dieses Modell wirklich zuverlässig genug für den täglichen Gebrauch?adjective
Действительно ли эта модель достаточно надёжна для повседневного использования?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad