zwangsläufig
неизбежный
Es beschreibt etwas, das passieren muss, weil es keine andere Möglichkeit gibt.
Определение и значение
Слово zwangsläufig описывает нечто, что происходит с неизбежностью, обязательно или логически вытекает из определенных обстоятельств. Оно указывает на то, что событие не может произойти иначе, так как оно продиктовано внешними причинами, законами природы или логической последовательностью.
Основные значения:
- Неизбежно, вынужденно: То, что происходит само собой в силу обстоятельств.
- Логически закономерно: То, что является прямым следствием чего-либо (например, «из этого утверждения zwangsläufig следует другой вывод»).
Грамматика и происхождение
Слово является наречием, образованным от существительного Zwang (принуждение, давление) и причастия от глагола laufen (бежать, идти). Буквально это означает «бегущий по принуждению» или «следующий заданным путем».
- Zwang: принуждение, сила.
- läufig: от глагола laufen; здесь используется в значении «протекающий» или «идущий».
Слово часто используется в предложениях для подчеркивания причинно-следственной связи, например: Das ist zwangsläufig so (Это неизбежно так).
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- unvermeidbar (неизбежный)
- notwendigerweise (обязательно, необходимым образом)
- unausweichlich (неотвратимый)
- automatisch (автоматически)
- zwangsläufig часто синонимично выражению logischerweise (логически).
Антонимы:
Make “zwangsläufig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Ergebnis ist zwangsläufig korrekt.adverb
Результат неизбежно верен.
Eine Veränderung wird zwangsläufig eintreten.adverb
Изменение неизбежно произойдет.
Das Ereignis wurde zwangsläufig durch die Umstände verursacht.adverb
Событие было неизбежно вызвано обстоятельствами.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad