zwingend
обязательно · обязательный
so wichtig oder fest vorgeschrieben, dass man es nicht weglassen oder anders machen kann.
Слово "zwingend" в немецком языке означает "обязательный", "необходимый", "безусловный" или "принудительный". Оно описывает что-то, что обязательно должно быть выполнено или неизбежно.
Слово происходит от глагола "zwingen" — "заставлять", "принуждать". Сам глагол имеет значение принуждения к действию.
Похожие слова:
- "verpflichtend" — обязательный (чаще формально, юридически)
- "notwendig" — необходимый
- "unabdingbar" — неизбежный, неотъемлемый
- "obligatorisch" — обязательный, предписанный правилами
Разница:
"zwingend" обычно подчёркивает необходимость и принудительность выполнения, часто в смысле логики или обязательств, тогда как "notwendig" — скорее факт необходимости, а "verpflichtend" — обязательство на основе правил или договора.
Make “zwingend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es ist zwingend, pünktlich zur Arbeit zu kommen.adjective
Обязательно приходить на работу вовремя.
Eine zwingende Voraussetzung dafür ist Erfahrung.adjective
Обязательным условием для этого является опыт.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad