die Änderung, -en
modificación · cambio
Etwas wird anders gemacht als vorher oder bekommt eine neue Form.
La palabra "Änderung" en alemán significa "cambio" o "modificación". Deriva del verbo "ändern" que significa "cambiar". Se usa para referirse a cualquier alteración o ajuste, ya sea en documentos, planes, situaciones o aspectos físicos.
Significados sin prefijos (del verbo "ändern"):
- Cambiar o modificar algo.
- Variar o transformar una condición o estado.
Diferencias con palabras similares:
- "Wechsel": cambio de manera más general, especialmente de estado, cambio físico o figurado (como de turno o estación).
- "Veränderung": cambio con énfasis en la evolución o transformación importante.
- "Wandel": cambio más gradual o un proceso de transformación a menudo más profundo o social.
En resumen, "Änderung" enfatiza una modificación puntual o específica, mientras que otras palabras pueden referirse a procesos o tipos diferentes de cambio.
Make “Änderung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Änderung tritt morgen in Kraft.noun
La modificación entra en vigor mañana.
Eine Änderung des Plans ist notwendig.noun
Es necesario un cambio en el plan.
Die Änderung wird morgen besprochen.noun
El cambio se discutirá mañana.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad