ärgern
molestar · molestarse
Das bedeutet, jemanden unruhig oder wütend machen, oft durch kleine Handlungen oder Worte.
La palabra "ärgern" en alemán significa "molestar" o "perturbar". Se refiere a causar incomodidad o irritación a alguien, ya sea de forma directa o a través de situaciones molestas. Es un verbo que indica la acción de provocar enojo, irritación o frustración en otra persona.
La palabra "ärgern" puede surgir en varias formas, incluyendo sustantivos derivados como "Ärger" (enojo, preocupación).
Diferencias con palabras similares:
- "stören": significa "interrumpir" o "molestar" y puede referirse a disturbios en un contexto más general, como ruidos, mientras que "ärgern" se relaciona más con provocar sentimientos de irritación a un individuo.
- "beschweren": significa "quejarse" y se refiere más a expresar descontento que a provocar enojo intencionalmente, como lo hace "ärgern".
- "verärgern": es un término más enfático que implica causar un alto grado de enojo.
En resumen, "ärgern" enfatiza la acción de molestar a alguien desde un nivel más personal y emocional.
Make “ärgern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du solltest dich nicht so leicht ärgern lassen.verb
No deberías dejarte molestar tan fácilmente.
Er ärgert sich über den verpassten Zug.verb
Él se molesta por haber perdido el tren.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad