überall
por todas partes
Es bedeutet, dass etwas an jedem Ort ist oder an allen Stellen vorhanden ist.
Definición y significado
La palabra überall se traduce al español como "en todas partes" o "por todos lados". Se utiliza para indicar que algo está presente en cada lugar de un área determinada o que una acción ocurre en múltiples localizaciones sin excepción.
Ejemplos de uso:
- Es liegt überall Schnee. (Hay nieve en todas partes).
- Ich habe überall gesucht. (He buscado por todos lados).
Gramática y origen de la palabra
Se trata de un adverbio de lugar. Es una palabra compuesta que deriva de la unión de dos elementos:
- über: una preposición que significa "sobre" o "por encima de".
- all: una forma que deriva del adjetivo alle (todos).
Históricamente, la combinación se consolidó para expresar la totalidad de los lugares (alle Orte). Al ser un adverbio invariable, no cambia su forma según el género, número o caso.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- überallhin (hacia todas partes, cuando hay movimiento).
- allenthalben (en todas partes, un término más literario).
- an jedem Ort (en cada lugar).
- flächendeckend (que cubre toda el área).
Antónimos:
Make “überall” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Überall in der Stadt sind jetzt bunte Lichter zu sehen.adverb
Ahora se pueden ver luces de colores por todas partes en la ciudad.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad