überfordert
sobrepasar
Wenn eine Person zu viele Aufgaben oder Gefühle auf einmal hat und nicht mehr gut damit zurechtkommt.
La palabra alemana "überfordert" es un adjetivo que significa estar excesivamente exigido o abrumado, generalmente en relación con tareas, responsabilidades o demandas que superan la capacidad de una persona o sistema.
- El verbo base sin prefijo es "fordern", que significa exigir o demandar.
- El prefijo "über-" indica "exceso" o "por encima de", por lo que "überfordern" significa exigir demasiado.
Diferencias:
- fordern = exigir (de manera neutral).
- überfordern = exigir demasiado, causar una sobrecarga.
Así, "überfordert" describe la condición de alguien que está bajo una carga excesiva, mientras que "fordert" solo indica la acción de exigir.
Make “überfordert” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie fühlte sich überfordert und wusste nicht, was sie tun sollte.adjective
Ella se sentía sobrepasada y no sabía qué hacer.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad