übergeben
vomitar · entregar
Etwas in die Hände einer anderen Person legen, damit diese es bekommt oder benutzt.
übergeben es un verbo alemán que tiene varios significados principales dependiendo del contexto:
- Entregar o pasar algo a alguien (por ejemplo, un documento): "etwas übergeben" = entregar, transferir.
- Vomitar o "regurgitar", referido a expulsar el contenido del estómago involuntariamente.
- Ceder un puesto, responsabilidad o un objeto en un contexto formal.
Sin prefijos, el verbo base geben significa "dar".
Diferencias con palabras similares:
- geben: simple "dar" o "entregar", sin énfasis en la formalidad o en la transición específica.
- übergeben suele implicar una entrega formal, o en sentido figurado la cesión o transferencia completa.
- ausgeben significa "gastar" (dinero) o "distribuir".
- weitergeben implica "pasar algo a otro", generalmente de forma continua o sucesiva.
Así, "übergeben" combina la idea de transferir pero con énfasis en una entrega completa o reunión formal, y también tiene el significado muy distinto de vomitar.
Make “übergeben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er muss sich plötzlich übergeben.verb
De repente tiene que vomitar.
Er wird die Dokumente persönlich übergeben.verb
Él entregará los documentos personalmente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad